STEINEL IS 3180 Manual de instalación Pagina 1

110011484 11/2011 Technical changes subject to no prior notifi cation.STEINEL America Inc.9O51 Lyndale Avenue SouthUSA - Bloomington, MN 55420Tel: +1

www.steinel.net (800) 852-4343 OperationThe IS 3180-24, IS 3360-24 and IS 345-24 work with a STEINEL power pack to control lighting based on occup

www.steinel.net (800) 852-4343 Wiring18 AWG 3 conductor wire is recommended for connection to a Steinel power pack. Red - (+24 VDC)Black - (-24 VDC

www.steinel.net (800) 852-4343 Wiring11WHITE (NEUTRAL)BLACK (HOT)RED (RELAY)RED (RELAY)LOADNEUTRALHOTModel#TR100Power Pack24VDCSensorLINE VOLTAGESW

www.steinel.net (800) 852-4343 Setup and CommissioningTest modeŘ Ensure that the sensor is in test mode. - set time delay to minimum setting of 5

www.steinel.net (800) 852-4343n at Setup and CommissioningLight level teach modeThe light level teach mode reads the ambient light level in the sp

www.steinel.net (800) 852-4343 Setup and CommissioningCoverage sizeThe IS 3180-24 has 2 coverage settings. The lens rotates to select either the 8m

www.steinel.net (800) 852-4343ft y Setup and CommissioningCoverage sizeSlight coverage pattern adjustment is possible by adjusting the lens. Minor

www.steinel.net (800) 852-4343 Setup and CommissioningCoverage sizeSlight coverage adjustment to the left or right of the aisle is possible by slid

www.steinel.net (800) 852-4343 Setup and CommissioningCoverage adjustment - shroudsShrouds, supplied with each unit, snap in place, allowing users

www.steinel.net (800) 852-4343 Troubleshooting18No power at the sensorLights do not switch ONbreaker has tripped, is not switched ON, or break in w

Installation InstructionsCommerical Occupancy Sensor Consignes d'installationDétecteur de présence à usage commercial English FrançaisMade in

www.steinel.net (800) 852-4343 Troubleshooting19Lights do not switch OFFLights keep switching ON/OFFLights switch ON without obvious movementSensor

WarrantySTEINEL America warrants its products against defects in material or workmanship for a period of five years. STEINEL will replace or repair t

www.steinel.net (800) 852-4343Dans ce kitŘ Détecteur de présence IS 3180-24Ř Kit d'accessoires contenant : embout plastique, rondelle plastiq

www.steinel.net (800) 852-4343 Aperçu du produit24 VCCPIRIP20Description du produitLes modèles IS 3180-24, IS 3360-24 et IS 345-24 appartiennent à

www.steinel.net (800) 852-4343d Aperçu du produit1 - Boîtier arrière2 - Boîtier avant3 - Cache4 - Lentille5 - Cache décoratif6 - Réglage de la lum

www.steinel.net (800) 852-4343Spécifications Aperçu du produit24 VCC, 12 mAMont. mural/sur plaf.5 s à 15 mn0,2-200 pied-bougies 2 - 2000 lux180° à

www.steinel.net (800) 852-4343 MontageInstructions de poseŘ La lentille de détection doit comporter une zone claire et dégagée de la zone de détec

www.steinel.net (800) 852-4343 InstallationInstallation - montage mural ou sur plafond à l'aide de visŘ S'assurer de la mise hors tensi

www.steinel.net (800) 852-4343 InstallationInstallation - montage sur plafond avec embout filetéŘ S'assurer de la mise hors tension au niveau

www.steinel.net (800) 852-4343 FonctionnementLes détecteurs IS 3180-24, IS3360-24 et IS 345-24 fonctionnent avec un pack d'alimentation STEIN

www.steinel.net (800) 852-4343In this packageŘ IS 3180-24 occupancy sensorŘ Accessory pack containing: plastic nipple, plastic washer, lock nut, l

www.steinel.net (800) 852-4343 CâblageUn câble 18 AWG à 3 conducteurs est recommandé pour le branchement à un pack d'alimentation Steinel. Rou

www.steinel.net (800) 852-4343 CâblageBLANC (NEUTRE)NOIR (SOUS TENSION)ROUGE (RELAIS)ROUGE (RELAIS)CHARGENEUTRESOUS TENSIONModèle#TR100Pack d'

www.steinel.net (800) 852-4343 Réglage et mise en serviceMode testŘ S'assurer que le détecteur est en mode test. - Régler la temporisation s

www.steinel.net (800) 852-4343 Réglage et mise en serviceMode apprentissage niveau de luminositéLe mode apprentissage niveau de luminosité lit le n

www.steinel.net (800) 852-4343 Réglage et mise en serviceÉtendue de la couvertureLe détecteur IS 3180-24 comprend 2 réglages de couvertures. La len

www.steinel.net (800) 852-4343 Réglage et mise en serviceÉtendue de la couvertureUn réglage du modèle de couverture légère est possible en ajustant

www.steinel.net (800) 852-4343 Réglage et mise en serviceÉtendue de la couvertureUn ajustement de la couverture légère sur la gauche ou sur la droi

www.steinel.net (800) 852-4343 Réglage et mise en serviceAjustement de la couverture - CachesLes caches, fournis avec chaque appareil, s'emboî

www.steinel.net (800) 852-4343 DépannagePas de courant au niveau du détecteurLes lumières ne s'ALLUMENT pasLe coupe-circuit s'est déclenc

www.steinel.net (800) 852-4343 DépannageLes lumières ne s'ÉTEIGNENT pasLes lumières ne cessent de s'ALLUMER/s'ÉTEINDRELes lumières s

www.steinel.net (800) 852-4343 Product Overview24VDCPIRIP20Product descriptionThe IS 3180-24, IS 3360-24 and IS 345-24 are part of the STEINEL fami

www.steinel.net (800) 852-4343 GarantieSTEINEL America garantit ses produits contre les défauts de matériau et de fabrication pendant une période d

www.steinel.net (800) 852-4343 Product Overview1 - Back housing2 - Front housing3 - Shroud4 - Lens5 - Decorative cover6 - Light level setting7 - Ti

www.steinel.net (800) 852-4343Specifications Product Overview524 VDC, 12 mAWall/ceiling mount5 sec to 15 min.2 - 200 fc 2 - 2000 lux180° horizonta

www.steinel.net (800) 852-4343 MountingPlacement guidelinesŘ Detection lens must have a clear, unobstructed view of the detection area; the sensor

www.steinel.net (800) 852-4343 InstallationInstallation - wall or ceiling mount with screwsŘ Confirm power is off at the circuit breakerŘ Install

www.steinel.net (800) 852-4343 InstallationInstallation - ceiling mount with threaded nippleŘ Confirm power is off at the circuit breakerŘ Install